-
1 район
1) ( местность) zona ж., regione ж.2) (место, где происходит что-либо) zona ж., area ж., posto м.3) ( часть населённого пункта) zona ж., paraggi м. мн., quartiere м.4) ( внутри большого города) rione м.5) ( вокруг города) provincia ж.* * *м.1) regione f, contrada f; zona f ( зона); rione m, quartiere m ( города); borgo ( предместья)промышленный райо́н — zona industriale
оперативный райо́н воен. — zona delle operazioni militari
2) ( административная единица) provincia f; rione ( в городе)3) (в райо́не) (приблизительно)а) (место, местность вокруг) dintorni m pl; nei dintorni ( di qc), nelle vicinanze / adiacenze ( di qc); dalle parti ( di qc)в райо́не города Томска — vicino alla città di Tomsk
он живёт в райо́не улицы... — abita dalle parti di via...
б) ( о времени) intorno a; circaвстретимся в райо́не пяти часов — ci vediamo intorno alle cinque
* * *n1) gener. distretto (в городе), rione (городской), vico (сельский), comprensorio (cfr. ingl.: area; district; territory), rione, sezione, zona2) econ. circoscrizione (административный, географический), provincia, regione, territorio3) fin. area, distretto
См. также в других словарях:
район боевых действий — сущ., кол во синонимов: 3 • передовая линия (6) • передовая позиция (2) • … Словарь синонимов
Район боевых действий — в широком смысле территория, на которой воюющие стороны ведут боевые действия; в узком участок местности, на котором соединение (часть, подразделение) ведет бой … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Район — 1) часть территории водного, воздушного и космического пространства, а также место или участок местности (море), в пределах которого планируются и осуществляются любые действия различных формирований (подразделений, воинских частей, соединений,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Район сосредоточения (расположения) — территория (участок местности), на которой сосредоточиваются (располагаются) войска. Р.с.(р.) могут назначаться для соединений и частей во всех видах служебно боевых действий и выбираются в местах, благоприятных и удобных для расположения войск,… … Пограничный словарь
Бельский район — У этого термина существуют и другие значения, см. Бельский район (значения). Бельский район Герб (описание) … Википедия
Ивановское (район Москвы) — Район Ивановское Муниципальное образование Ивановское Герб … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны — Кавказ и Ближний Восток Первая мировая война Дата 2 ноября 1914 29 октября 1918 Место Ближний Вос … Википедия
О перспективах развития боевых машин пехоты — В №4 нашего журнала за этот год помещена статья В. Кравченко О концепции современной БМП , в которой сделана попытка наметить контуры боевой машины пехоты ближайшей перспективы. Хотелось бы продолжить разговор на эту важную тему. Вряд ли… … Энциклопедия техники
Великий Двор (Подпорожский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Великий Двор. Деревня Великий Двор Страна РоссияРоссия … Википедия
Шевченково (Килийский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шевченково. Село Шевченково укр. Шевченкове Флаг Герб … Википедия